-
1 fort
форт, укрепление -
2 flanked
примыкал к; граничить -
3 fort
1. n воен. укреплённый узел2. n воен. ист. форт3. n воен. амер. ист. фактория4. n воен. геол. возвышенностьwhen the mother was in hospital, the eldest daughter had to hold the fort — пока мать была в больнице, по дому всё делала старшая дочь
Синонимический ряд:1. base (noun) base; camp; garrison; post2. citadel (noun) acropolis; bastion; blockhouse; citadel; fastness; fortress; rampart; redoubt; stronghold3. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fortification; palisade; stockade; trench -
4 picket fort
амер. ист. деревянный форт -
5 flank
flæŋk
1. сущ.
1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром)
2) бок, сторона (боковая часть чего-л.) ;
склон( горы) ;
крыло (здания) Syn: side
1.
3) воен. фланг to turn the enemy's flank ≈ обойти вражеский фланг on the left flank ≈ на левом фланге flank attack ≈ фланговая атака
2. гл.
1) быть расположенным сбоку, располагаться по обе стороны a road flanked with linden trees ≈ дорога, обсаженная липами High mountains flanked us on either side. ≈ С обеих сторон от нас располагались высокие горы. The second division flanks on the main body of soldiers. ≈ Второй дивизион стоит с фланга от основной армии.
2) защищать, предохранять сбоку, с фланга a strong entrenchment, flanked with bastions ≈ сильные укрепления, защищенные с флангов бастионами Flanking himself with an apt quotation from the Psalms. ≈ Предохраняя себя подходящими цитатами из псалмов.
3) угрожать, атаковать с фланга
3. прил. боковой;
фланговый flank wall ≈ боковая стена flank attack ≈ фланговая атака flank defence ≈ защита с фланга бок;
сторона - * wind боковой ветер бочок (часть мясной туши) склон( горы) крыло (здания) (военное) фланг - to attack on the * атаковать с фланга - * attack атака во фланг;
фланговый удар - * defence /protection, security/ обеспечение флангов - * detachment боковой отряд - * guard боковое охранение;
боковая застава - * march фланговый марш (геология) крыло (складки) (техническое) профиль ножки зуба (техническое) задняя грань резца быть расположенным сбоку, располагаться по бокам - big fir-trees *ed the house высокие ели были посажены с обеих сторон дома - road *ed with trees дорога, обсаженная деревьями (военное) находиться, располагаться на фланге примыкать, граничить - the fort *ed on the swamp форт примыкал к болоту (военное) обходить с фланга (военное) атаковать во фланг flank бок, сторона ~ бочок (часть мясной туши) ~ быть расположенным или располагать сбоку, на фланге ~ граничить (on - c) ;
примыкать ~ защищать или прикрывать фланг ~ крыло (здания) ~ склон (горы) ~ угрожать с фланга ~ воен. фланг ~ фланкировать;
обстреливать продольным огнем ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд -
6 flank
1. [flæŋk] n1. бок; сторона2. бочок ( часть мясной туши)3. 1) склон ( горы)2) крыло ( здания)4. воен. флангflank attack - атака во фланг; фланговый удар
flank defence /protection, security/ - обеспечение флангов
flank guard - боковое охранение; боковая застава
5. геол. крыло ( складки)6. тех.1) профиль ножки зуба2) задняя грань резца2. [flæŋk] v1. 1) быть расположенным сбоку, располагаться по бокамbig fir-trees flanked the house - высокие ели были посажены с обеих сторон дома
road flanked with trees - дорога, обсаженная деревьями
2) воен. находиться, располагаться на фланге2. примыкать, граничить3. воен.1) обходить с фланга2) атаковать во фланг -
7 fort flanked on swamp
Макаров: форт примыкал к болоту -
8 the fort flanked on the swamp
Макаров: форт примыкал к болотуУниверсальный англо-русский словарь > the fort flanked on the swamp
-
9 flank
1. n бок; сторона2. n бочок3. n склон4. n воен. флангflank attack — атака во фланг; фланговый удар
5. n геол. крыло6. n тех. профиль ножки зуба7. n тех. задняя грань резца8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам9. v воен. находиться, располагаться на фланге10. v примыкать, граничить11. v воен. обходить с фланга12. v воен. атаковать во флангsupported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг
Синонимический ряд:1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh3. border (verb) border; bound; line; skirt -
10 swamp
1. n болото, топь, трясина2. v заливать, затоплять3. v погружаться, тонуть4. v засыпать, заваливать5. v наводнять6. v губитьlie had debts enough to swamp any man — у него было столько долгов, что это бы разорило любого
7. v обыкн. засасывать8. v амер. очищать волокСинонимический ряд:1. baygall (noun) baygall; bayou; bog; fen; marsh; marshland; mire; morass; muskeg; quag; quagmire; slough; swampland; wetland2. deluge (verb) besiege; deluge; drown; engulf; flood; inundate; overflow; overwhelm; saturate; submerge; whelmАнтонимический ряд:desert; relieve -
11 swamp
болото; заболоченная местность -
12 swamp
1. болото2. забивать помехамиEnglish-Russian dictionary of Information technology > swamp
-
13 swamp
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский